荷花的季節

夏天是荷花的季節
在京都宇治市三室戶寺與萬福寺 上京區立本寺中
都綻放了美麗的荷花
其中
三室戶寺和萬福寺的荷池裡
開出了罕見的雙頭蓮
一莖二苞的雙頭蓮相傳蘊含著吉與凶兩種預兆
在平安時代『續日本紀』中則說它是吉祥之花
三室戶寺的雙頭蓮種類為霞光染指
而萬福寺的雙頭蓮則是屬於金輪蓮
兩者都有著美麗的名字
希望這十年罕見的珍貴荷花能帶來吉兆祥瑞

pic from 京都新聞